tr_icon32_fbtr_icon32_instatr_icon32_youtube

Dybuk

reżyser:

Krzysztof Warlikowski

data premiery:

6 października 2003

miejsce wystawienia:

Wrocław

czas trwania:

2 godz. 20 min. (bez przerwy)

Spektakl
fot. Stefan Okołowicz

Dybuk Warlikowskiego jest zaprzeczeniem wszystkich sentymentalnych przedstawień i oscarowych filmów "o Żydach i Holocauście", po których widz może uronić rytualną łezkę i ze spokojem pójść do domu. To głos przejmująco uczciwy, przefiltrowany przez własną wrażliwość, a w pewnym sensie także własną cielesność, przez doświadczenie pokolenia 40-latków, ich nieprzeżycie Zagłady, a także nieprzeżycie Boga, któremu jednak żydowski dybuk nie daje spokoju.

Tadeusz Sobolewski, GAZETA WYBORCZA

 

autor:

Szymon An-ski

autorka:

Hanna Krall

przekład:

Awiszaj Hadari

adaptacja tekstu:

Krzysztof Warlikowski

muzyka:

Paweł Mykietyn

reżyseria światła:

Felice Ross

projekcje animowane:

Kamil Polak

aktorka (Frida/Narratorka):

Stanisława Celińska

aktorka (Lea/Żona Adama S.):

Magdalena Cielecka

aktorka (Frida/Narratorka/dublura):

Ewa Dałkowska

aktorka (Meszulach):

Renate Jett

aktorka (Meszulach/dublura):

Ewa Błaszczyk

aktorka (Kobieta):

Irena Laskowska

aktorka (Kobieta/dublura):

Maria Maj

aktorka (Reb Ezriel):

Orna Porat

aktorka (Reb Ezriel):

Maja Komorowska

aktor (Chanan/Adam S.):

Andrzej Chyra

aktor (Chanan/Adam S./dublura):

Robert Gonera

aktor (Michael):

Marek Kalita

aktor (Meir/Ojciec Menaszego/Kelner):

Zygmunt Malanowicz

aktor (Hejnech/Samuel Kerner):

Jacek Poniedziałek

aktor (Reb Sender Brynicer):

Jerzy Senator

aktor (Reb Mendel):

Maciej Tomaszewski

aktor (Menasze):

Tomasz Tyndyk

statysta (dziewczynka):

***

Osoby
0004
Szymon An-ski

Szymon An-ski

autor

Osoba
Hanna Krall

Hanna Krall

autorka

Osoba
Awiszaj Hadari

Awiszaj Hadari

przekład

Osoba
Krzysztof Warlikowski

Krzysztof Warlikowski

adaptacja tekstu

Osoba
Obiekty
0011
Kostium do roli Chanana w spektaklu "Dybuk"

Kostium do roli Chanana w spektaklu "Dybuk"

rekwizyty

6 października 2003

Obiekt
Kostium do roli Fridy w spektaklu "Dybuk"

Kostium do roli Fridy w spektaklu "Dybuk"

rekwizyty

6 października 2003

Obiekt
Kostium do roli gościa weselnego w spektaklu "Dybuk"

Kostium do roli gościa weselnego w spektaklu "Dybuk"

rekwizyty

6 października 2003

Obiekt
Kostium do roli Lei w spektaklu "Dybuk"

Kostium do roli Lei w spektaklu "Dybuk"

rekwizyty

6 października 2003

Obiekt
Kostium do roli Meszulach w spektaklu "Dybuk"

Kostium do roli Meszulach w spektaklu "Dybuk"

rekwizyty

6 października 2003

Obiekt
Plakat do spektaklu "Dybuk"

Plakat do spektaklu "Dybuk"

plakaty

6 października 2003

Obiekt
Pocztówka do spektaklu "Dybuk"

Pocztówka do spektaklu "Dybuk"

materiały promocyjne

6 października 2003

Obiekt
Repertuar Teatru Rozmaitości październik 2003

Repertuar Teatru Rozmaitości październik 2003

repertuar

6 października 2003

Obiekt
Zaproszenie na premierę spektaklu "Dybuk"

Zaproszenie na premierę spektaklu "Dybuk"

materiały promocyjne

6 października 2003

Obiekt
Zdjęcia z premiery spektaklu "Dybuk"

Zdjęcia z premiery spektaklu "Dybuk"

fotografie ze spektaklu

6 października 2003

Obiekt
Zdjęcia z premiery spektaklu "Dybuk"

Zdjęcia z premiery spektaklu "Dybuk"

fotografie ze spektaklu

6 października 2003

Obiekt
Spektakle
0004
Hamlet

Hamlet

reżyser: Krzysztof Warlikowski
autor: William Shakespeare

1999–2004

Spektakl
Bachantki

Bachantki

reżyser: Krzysztof Warlikowski
autor: Eurypides

2001–2008

Spektakl
Krum

Krum

reżyser: Krzysztof Warlikowski
autor: Hanoch Levin

2005

Spektakl
Oczyszczeni

Oczyszczeni

reżyser: Krzysztof Warlikowski
autorka: Sarah Kane

2001–2018

Spektakl