tr_icon32_fbtr_icon32_instatr_icon32_youtube

Dwa miecze

reżyser:

Grzegorz Jarzyna

data premiery:

20 stycznia 2018

miejsce wystawienia:

Shanghai

Spektakl
fot. Grzegorz Laszuk

Spektakl Grzegorza Jarzyny „Dwa miecze” to pierwsza premiera głośnego polskiego reżysera realizowana na terenie Chin z międzynarodowym zespolem aktorów z Chin, Polski i Stanów Zjednoczonych. Scenariusz oparty jest na opowiadaniu Lu Xun, jednego z najważniejszych chińskich pisarzy i eseistów I połowy XX wieku. Napisane w 1926 roku opowiadanie nawiązuje do starego chińskiego mitu o zamordowanym na rozkaz króla płatnerzu i jego synu, który chce pomścić śmierć ojca. W tej symbolicznej opowieści Xun stawia pytanie o cenę za ujawnienie prawdy i pokazuje, jakich ofiar wymaga walka o sprawiedliwość.

scenografia:

Grzegorz Jarzyna

scenariusz:

Grzegorz Jarzyna

współautor tekstu:

Grzegorz Jarzyna

współautorka tekstu:

Weronika Murek

choreograf:

Ivan Estegneev

kompozytor:

Piotr Kurek

wideo:

Marta Nawrot

kaligrafia artystyczna:

Yang Xiaojian

dźwięk:

Jacek Domiński

instruktor walki mieczem:

Liu Quanhua

tłumaczka scenariusza:

Joanna Krenz

grafik:

Grzegorz Laszuk

aktorka (Młody Mo Ye, Dziewczyna, Mei Jian Chi, Strażnik sądowy):

Gao Xiaoxi

aktor (Król):

Lech Łotocki

aktorka (Położna, Strażnik, Minister):

Liu Shuwen

aktor (Gan Jiang, Prowokator, Joker):

Liu Yang

aktor (Mei Jian Chi, Chłopiec, Strażnik Sądowy):

Qiang Guoming

aktor (Mei Jian Chi, Chłopiec, Strażnik Sądowy):

Ran Song

aktorka (Królowa, Przywódca):

Seetoo Chiayi

aktorka (Mo Ye):

Shi Ke

aktor (Yan Zhi’ao):

Sweft Washington

aktor (Mei Jian Chi, Chłopiec, Strażnik):

Wang Wei

aktor (połykacz mieczy):

Zhu Lin

aktorka (muzyk guqin):

Qiu Tong

Osoby
0004
Grzegorz Jarzyna

Grzegorz Jarzyna

scenografia

Osoba
Weronika Murek

Weronika Murek

współautorka tekstu

Osoba
Anna Axer-Fijałkowska (dawniej: Nykowska)

Anna Axer-Fijałkowska (dawniej: Nykowska)

Osoba
Ivan Estegneev

Ivan Estegneev

choreograf

Osoba
Obiekty
0003
Zapowiedź premierowego spektaklu "Dwa miecze" - wersja 1

Zapowiedź premierowego spektaklu "Dwa miecze" - wersja 1

wideo

10 stycznia 2018

Obiekt
Zapowiedź premierowego spektaklu "Dwa miecze" - wersja 2

Zapowiedź premierowego spektaklu "Dwa miecze" - wersja 2

wideo

10 stycznia 2018

Obiekt
Zapowiedź premierowego spektaklu "Dwa miecze" - wersja 3

Zapowiedź premierowego spektaklu "Dwa miecze" - wersja 3

wideo

15 stycznia 2018

Obiekt