tr_icon32_fbtr_icon32_instatr_icon32_youtube

Areteia

reżyser:

Grzegorz Jarzyna

data premiery:

27 lutego 2010

miejsce wystawienia:

Essen

czas trwania:

1 godz. 30 min. (bez przerwy)

Spektakl

Niezależnie od tego, jak daleko człowiek podróżuje, jak długo go nie było i jak bardzo wierzy, że stał się kimś innym – gdy wraca do domu, jest tak, jakby nigdy nie wyjeżdżał. Pozostają te same pytania i te same rany. Grzegorz Jarzyna reżyseruje w Schauspiel Essen niezwykłą wersję pierwszej części Odysei. Odyseusz zostaje w niej skonfrontowany ze swoim ojcem i synem. Co wiedzą o sobie nawzajem i czego od siebie oczekują? Trzej mężczyźni walczą w wszechwładnym cieniem pozostałych. Bogowie, grani przez trójkę polskich aktorów, nie mają w tej sytuacji wiele do powiedzenia, mimo że próbują się ratować boskim humorem i wielką wiedzą – ich czas minął.

W ramach programu Europejska Stolica Kultury RUHR.2010 sześć teatrów regionu Ruhry: Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr i Theater Oberhausen realizują wspólny projekt zatytułowany Odyseja Europa, którego zamierzeniem jest opowiedzenie na nowo Odysei Homera. 

Do udziału w projekcie zaproszono autorów z sześciu europejskich miast. Obok Grzegorza Jarzyny są to: Péter Nádas (Budapeszt), Emine Sevgi Özdamar (Istambuł), Christoph Ransmayr (Wiedeń), Roland Schimmelpfennig (Berlin) i Enda Walsh (Londyn). Przygotowali oni teksty, które jako Odyseja Europa mają w nieoczekiwanej perspektywie ukazać nasz kontynent, ludzi i europejską kulturę. Grzegorz Jarzyna jako jedyny z zaproszonych twórców jest jednocześnie autorem i reżyserem powstałego w ramach projektu tekstu. W ciągu pięciu weekendów poszczególne spektakle zostaną połączone w wielką opowieść, zaprezentowaną w formie maratonu teatralnego, podczas którego widzowie zostaną zaproszeni w przygotowaną przez raumlaborberlin podróż między sześcioma miastami Zagłębia Ruhry.

 

Areteia realizowana jest przez Schauspiel Essen w koprodukcji z TR Warszawa w ramach projektu Odyseja Europa.

 

tłumacz:

Olaf Kühl

reżyseria światła:

Jacqueline Sobiszewski

scenografia:

Magdalena Maciejewska

muzyka:

Jacek Grudzień

muzyka:

Piotr Domiński

muzyka:

Andy Manndorff

wideo:

Bartek Macias

konsultacja dramaturgiczna:

Rita Czapka

aktorka:

Katarzyna Herman

aktorka:

Sandra Korzeniak

aktor:

Raiko Küster

aktor:

Georg Marin

aktor:

Jan Peszek

Osoby
0004
Grzegorz Jarzyna

Grzegorz Jarzyna

autor

Osoba
Olaf Kühl

Olaf Kühl

tłumacz

Osoba
Jacqueline Sobiszewski

Jacqueline Sobiszewski

reżyseria światła

Osoba
Magdalena Maciejewska

Magdalena Maciejewska

scenografia

Osoba
Spektakle
0005
2007: Macbeth

2007: Macbeth

reżyser: Grzegorz Jarzyna
autor: William Shakespeare

2005

Spektakl
4.48 Psychosis

4.48 Psychosis

reżyser: Grzegorz Jarzyna (+)
autorka: Sarah Kane

2002

Spektakl
Bzik tropikalny

Bzik tropikalny

reżyser: Grzegorz Jarzyna
autor: Stanisław Ignacy Witkiewicz

1997–2005

Spektakl
Magnetyzm serca

Magnetyzm serca

reżyser: Grzegorz Jarzyna (Sylwia Torsh)
autor: Aleksander Fredro

1999–2008

Spektakl
Książę Myszkin

Książę Myszkin

reżyser: Mikołaj Warianow
autor: Fiodor Dostojewski

2000–2001

Spektakl